Nuffnang Ads

Followers

Showing posts with label Iban Culture. Show all posts
Showing posts with label Iban Culture. Show all posts

Thursday, 17 January 2013

The Iban Confinement Practices

"We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope." - Dr. Martin Luther King Jr


A loss creates another hope in life, hope in life is what sustains a man’s heartbeat..- Kumang Saribas

Well this post is written due to a loss we experienced recently....This loss inspired me to read more on what my older generation practiced for confinement.

Anyway, the Iban confinement practices have one similar element compared with other cultures which is the element of heat for the new mother. 

The traditional confinement practice may no longer be practiced in the modern world but there is a slight possibility that it is practiced in the rural areas.

The Iban Confinement Practices

At birth the mother and infant are confined to the bilik and following delivery, the mother is subject to a period of heating called 'bekindu’ (literally ‘to heat’ or ‘warm by a fire’) which traditionally lasted from a month to forty-one days. During this period, her abdomen is wrapped with a ground ginger mixture and is to be changed daily or twice a daily and the heating process is done by sitting beside a fire. Throughout the forty days, the mother heats herself by an open fire kept continuously burning inside the bilik and is treated with ginger and other heating agents so that her ‘body is made warm’ (ngangat ka tuboh). The type of firewood used to warm her will depend on where she lives. If she lives upriver, she is asked to use firewood from the malam, lensat, or manding trees.

On bekindu, there is another material that I read which is slightly more elaborate and also different  in “Pregnancy and Childbirth-Restrictions” written by Rev, William Howell, where:

..."As the mother sits on her back to the fire in the room holding in her hands the handle of a native adze (bliong) she presses it to her abdomen to assist the course of nature. For twenty-four hours she is not allowed to drink water, but if she does, it must be very little and first warmed lest fever should set in. Her food is light and simple. The husband goes out to get certain kinds of fish which is first smoked (salai) before it is eaten. The mother is not allowed to sleep for twenty-four hours after giving birth to a child, nor is she allowed to lie down. ...The period of confinement is doubtful. It depends entirely on the strength of the woman. I have known several cases of women going out three days after their confinement to the paddy fields.”


What I think "bekindu" practice is.

The Iban confinement diet is simple and ginger plays a very large role. Based on the materials I read, the mother is given three mouthful of rice just after she has taken her seat (none of the materials further explained whether she will eat more rice after that or not). As I mentioned earlier that ginger plays a large part in confinement diet therefore, the mother will eat the rice with smoked fish, ferns (paku kubuk), breadfruit (buah pulur) mixed with ginger juice. She also takes a lot of ginger juice or cooked slices of ginger to keep her body warm.

For forty days the members of the bilik-family observe a series of ritual restrictions (penti) and the number of days of confinement is marked by using a lime (kapu) for each day she completed on a pole. These have a disjunctive effect, temporarily setting the family apart from the rest of the rumah panjai community whose members are not subject to the same restrictions. Similarly, heating itself places the mother and infant in a ritual status antithetical to other longhouse members.

My Facebook friend, Aunty Jacqueline Selaka Mawar (link to her blog) shared of of her experience that she observed after the delivery of her first child:

This was an extract from the the comment link in Facebook on 17/1/2013:


  • Jacqueline Selaka Mawar ok for food...aku nitih ke cara ari Indai aku ke ngibun aku maia aku ke beranak ke 1st baby..she would ask me to take chicken soup with a lot of ginger..for a start within 3 days after beranak..after 3 days ..i was ask to take kacang ma tang more with ginger rather than arak..+ winekanis..I also take fresh ginger juice...also paku kubuk with gingers... 
    Here she says that for the first 3 days after delivery she was given chicken soup with ginger then after another 3 days she then ate "kacangma" (link to kacangma recipe) cooked with more ginger instead of alcohol. She drank fresh ginger juice and also paku kubuk cooked with ginger.
  • Jacqueline Selaka Mawar anything with gingers..is good for confinement
  • Jacqueline Selaka Mawar also aku di unsut enggai lia ke udah di tutuk ari pala sampai ke kaki tiap lemai
    She practiced smearing her whole body with ground ginger every evening.
  • Jacqueline Selaka Mawar am also using traditional way of massaging...with hot ointment..bepaut ko kitai iban.
    She practices traditional Iban massage using hot oitment called "bepaut".
     
  • Jacqueline Selaka Mawar beside all those..i don't take vegetables like sawi..rambai laban ko sida ke tuai..sayur bakanya celap lalu tau nganu tulang maia umur kitai udah meningkat dudi ari
    She doesn't take vegetables like sawi, rambai as they are considered as cold an can cause rheumatism in future.
     
  • Jacqueline Selaka Mawar also no upa..tubu..
    No eating upa and tubu (bamboo shoots or any other types of shoots).
     
  • Jacqueline Selaka Mawar i wash my hair after 44 days...mandi with daun mambong..also i do a lot of betangas..in english steam bath..tang cara ia jauh bebeza ari cara moden..this is to avoid flu & any sickness dudi ari
    She only washed her hair AFTER 44 DAYS, bathed with "daun mambong" and did a lot of "betangas" or steam bath to avoid flu or sickness in future. 
     
  • Jacqueline Selaka Mawar petua perut mit..during confinement anang sekali kali ngena capak/plate maia makai..use small round ball laban enti kitai makai ngena capak..asi ke diempa kitai ka maioh which can make our tummy dudi ari ka besai


         To keep the tummy small she ate using a small bowl instead of using a plate as the more rice you eat the bigger your tummy will be.

There you go, some experience I think most or some Iban women practice.  Would you practice this method?


In conclusion, the importance of observing the confinement period is mainly to maintain the mother's well-being in the future. Even though some of the "pemali" or restrictions may seem to be obsolete due to existence of religion and science, I believe most of the Iban still observe the restrictions closely



                        

Friday, 9 November 2012

Old Iban Ngepan Making Their Comeback

Thanks to Borneo Hornbill Festival the younger generation of Iban knows the existence of almost extinct ngepan Iban (Iban costume).
Now even the older generation begins to value of culture by sharing such information to the younger generation. In this post I would like to highlight the “comeback” of the old Iban ngepan. I guess old is the “in” thing at the moment as what people say that “Old is Gold”….
1)      Ngepan Rawai tinggi
     -   I realized the existence of this ngepan through my reading of books written by English writer, namely Rev. Edwin H. Gomes. This book enlightened me on the ngepan Iban worn by the women of Saribas tribe.


    -   The ngepan would consist of the rawai tinggi (high corset), kain kebat as the skirt (ikat technique pua kumbu which is made into a skirt) and other accessories like tumpa (bangles), lampit pirak (silver belts), sugu tinggi (the headgear made of silver) gerunchong kaki (anklets) etc. 

2)      Ngepan Marik / Ngepan Dujung Marik)
    -   The uniqueness of this ngepan is that from the material that makes the costume i.e. colourful glass beads for the “baju ujan” and also the head gear which is called dujung marik. In the olden days, ngepan Marik or some people would call ngepan dujung marik are meant for brides. The skirt is called kain buri/kain burik i.e. velvet sewn with cowrie shells into intricate and beautiful designs.   This ngepan was significant in Kapit area.


3)     Ngepan Lampit Tusu
     -   This ngepan is worn in the Batang Ai, Engkelili, Lubuk Antu area. It is called ngepan lampit tusu as the two silver belts or lampit pirak is worn cris-crossing the breasts. This ngepan is famous as it shows the beauty of silver accessories on an Iban women those days.

4)      Ngepan Ringgit
      -  Ngepan ringgit is worn in the Skrang area. The word “ringgit” means coins hence this ngepan is full of coins linked to each other to form a dress or part of a dress.

There you go the old ngepan making their comeback and I bet they will be here to stay if the younger generation relives the tradition and embrace them like water and air.

Wednesday, 7 March 2012

Burai Lumit

My first handmade Iban ngepan accessories is burai lumit. It is worn around the waist and very noisy because of the bells attached to the ends of the beaded strings. The materials consist of coloured beads (mine is the second smallest sized beads), frog bells (extra large and large), Burmese jade (dark green), fire agate (dark brown), nylon string, and thread.
This may not be an original Saribas accessory but for me it complements well with the whole costume. 
It took me about three months to complete this accessory to replace the one that I used to wear from my friend's gallery. I want to wear the one made by myself on my wedding day at least it will have a sentimental value attached to it apart from being made with my own hands.
This is my completed burai lumit:

Monday, 6 February 2012

Rawai Tinggi

Rawai Tinggi Revisited

Some of you might wonder what is a rawai? Basically rawai is a corset and traditionally for the Iban tribe rawai is either made of silver or brass. Rawai can be classified into different sizes too mainly rawai pandak (low corset) and rawai tinggi (high corset).


The rawai that I used for Borneo Hornbill Festival was Rawai Tinggi made of brass and rattan. It measures from chest to waist and weighs around 4 kilos without being adorned with other accessories. At the moment my rawai is being repaired and for today's post it would feature the processes that you can see in repairing a rawai.

I have my brother to repair the rawai and it is a very tedious work indeed, from thinning the rattan strips, to measuring each levels of the brass rings, taking out the brass rings to replace the new rattan strips etc. Rather than explaining the process in writing, let us view the photos, hope they might help:
the tools and materials
rawai pandak as the "donor"
 * a donor is used to replace the insufficient brass rings of my rawai tinggi.

brass rings from the donor

rattan strips

stainless steel strips
you measure
insert the brass rings to the new rattan strips
make sure you clip the ends
put back the new brass strips

Can't wait for my reinforced rawai tinggi..hope to wear it for my wedding...until we meet again in different post.


Iban Culture Loving Friends - Part 1

Borneo Culture Loving Friends
Part 1 (My Best Friend, Susan Leo)

Wow, it has been quite awhile...My first post for this year is a tribute to my friends who love culture, and for this post it will be my best friend, Susan Leo.
Ms. Susan Anak Leo
I have known Susan since end of 2000..we were classmates, housemates infact sisters..Susan is of Iban and Lunbawang descendant where her father is an Iban and her mother is Lunbawang..

One of the things that made me and Susan bond very well is that we share the same interest, Borneo culture..we have been introducing culture to our West Malaysian friends eversince university years..let the photos tell you...

taken during our English teacher's end semester party (we danced ngajat and sumazau)

Susan in action with her blowpipe during law conference

Susan in ngepan for her Iban ceremonial wedding

her pre-wedding photoshoot

Susan at another year's law conference

Susan as my Manager for Borneo Hornbill Festival 2011
I'm so proud of Susan especially having known her from her tomboy days and now a strong willed woman who is in touch with her culture. So readers...for me in order to love culture you must embrace the essence of culture which to be proud of it..I hope the younger generations do not forget our roots as history teaches us what we were and how to react to the future...